1
00:00:04,300 --> 00:00:05,780
Vamos!

2
00:00:07,960 --> 00:00:08,790
Mimu!

3
00:00:08,790 --> 00:00:10,790
Abra seus olhos!

4
00:00:11,140 --> 00:00:12,360
Sim!

5
00:00:14,740 --> 00:00:15,700
Caramba!

6
00:00:16,280 --> 00:00:17,320
Besteira!

7
00:00:19,580 --> 00:00:22,910
Estômago!

8
00:00:34,830 --> 00:00:36,050
Uma baleia?

9
00:00:36,050 --> 00:00:39,220
O próximo sol não nascerá?

10
00:00:39,220 --> 00:00:39,760
Sim!

11
00:00:39,760 --> 00:00:41,980
Isso me lembra das últimas finais!

12
00:00:41,980 --> 00:00:43,100
Iuri.

13
00:00:43,100 --> 00:00:43,850
Iuri?

14
00:00:43,850 --> 00:00:45,500
Dona Yuri é...

15
00:00:45,500 --> 00:00:46,640
...bem aqui!

16
00:00:47,870 --> 00:00:48,650
Isso é...

17
00:00:49,770 --> 00:00:52,020
...o "Especial Encorajador do Yuri"!

18
00:00:52,690 --> 00:00:57,190
Onde quer que você esteja, esse é o seu palco.

19
00:00:57,700 --> 00:00:58,790
Meu...

20
00:00:59,200 --> 00:01:01,370
Aqui está o meu palco.

21
00:01:03,330 --> 00:01:04,330
Vou tentar!

22
00:01:04,330 --> 00:01:06,020
Vou tentar o meu melhor!

23
00:01:06,330 --> 00:01:11,380
Vou cantar a Harmonia do Cosmos no meu palco!

24
00:01:14,050 --> 00:01:15,230
Oh céus!

25
00:01:15,230 --> 00:01:19,630
A concorrente Extra está concorrendo em primeiro lugar para não sujar o vestido!

26
00:01:19,630 --> 00:01:21,450
É a Corrida de Vestidos de Cachorro!

27
00:01:22,270 --> 00:01:24,230
Ah, é muito incômodo!

28
00:01:24,230 --> 00:01:26,690
Por que tenho que aturar isso?

29
00:01:29,280 --> 00:01:35,240
É o destino brilhar como estrelas por milhares e milhões de anos.

30
00:01:35,240 --> 00:01:36,220
Destino...

31
00:01:36,710 --> 00:01:37,990
Isso mesmo!

32
00:01:41,130 --> 00:01:43,080
Kikuzo Inoue...

33
00:01:43,080 --> 00:01:44,990
Bingo, bingo!

34
00:01:44,990 --> 00:01:46,920
Isso mesmo!

35
00:01:47,230 --> 00:01:48,710
Esta é a última pergunta!

36
00:01:49,110 --> 00:01:50,710
Dançarino ídolo Corvette!

37
00:01:51,070 --> 00:01:54,260
Se você conseguir responder a próxima pergunta, você será campeão!

38
00:01:55,390 --> 00:01:56,930
Oh não!

39
00:01:56,930 --> 00:01:58,430
Eu não aguento mais!

40
00:01:59,730 --> 00:02:00,810
Ei você...

41
00:02:00,810 --> 00:02:02,890
Vamos dançar juntos.

42
00:02:04,780 --> 00:02:06,580
Isso foi perto.

43
00:02:09,710 --> 00:02:11,070
Não toque no meu rosto!

44
00:02:11,070 --> 00:02:12,690
Eu sou uma atriz!

45
00:02:13,920 --> 00:02:16,740
Vou ganhar o Oscar de melhor atriz!

46
00:02:17,470 --> 00:02:19,780
Ela é uma atriz genial!

47
00:02:20,910 --> 00:02:23,580
Bons dentes significam vida para um artista!

48
00:02:23,580 --> 00:02:25,330
R-Ruka, emergência!

49
00:02:25,330 --> 00:02:26,140
Sua fantasia!

50
00:02:26,140 --> 00:02:27,580
Não!

51
00:02:29,970 --> 00:02:32,340
Eu não vou perder!

52
00:02:32,710 --> 00:02:35,130
Ao desempenhar o seu papel, confie apenas em si mesmo.

53
00:02:35,130 --> 00:02:37,800
O All Universe Film Academy Awards...

54
00:02:37,800 --> 00:02:41,470
O Oscar de melhor atriz vai para...

55
00:02:46,600 --> 00:02:47,600
Golpe mortal!

56
00:03:00,570 --> 00:03:03,610
Já se passaram três semanas...

57
00:03:08,150 --> 00:03:10,890
O que vai acontecer comigo?

58
00:03:12,020 --> 00:03:13,130
Aguente firme!

59
00:03:25,330 --> 00:03:27,680
Algo está chegando!

60
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
Se eu pular pela porta dos suspiros...

61
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
ta

62
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
eu

63
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
eu

64
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
ki

65
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
não

66
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
porta

67
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
ai

68
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
um

69
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
ke

70
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
para

71
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
bi

72
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
pai

73
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
se

74
00:03:40,000 --> 00:03:45,030
ba

75
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
...Verei as luzes brilhantes ao virar da esquina.

76
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
mãe

77
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
chi

78
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
ka

79
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
fazer

80
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
ei

81
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
ra

82
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
ki

83
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
eu

84
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
pai

85
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
shi

86
00:03:46,630 --> 00:03:51,900
ta

87
00:03:51,900 --> 00:03:57,180
Estar apaixonado não é tudo.

88
00:03:51,900 --> 00:03:57,180
ko

89
00:03:51,900 --> 00:03:57,180
eu

90
00:03:51,900 --> 00:03:57,180
ga

91
00:03:51,900 --> 00:03:57,180
su

92
00:03:51,900 --> 00:03:57,180
ser

93
00:03:51,900 --> 00:03:57,180
você

94
00:03:51,900 --> 00:03:57,180
sim

95
00:03:51,900 --> 00:03:57,180
não

96
00:03:51,900 --> 00:03:57,180
ei

97
00:03:58,140 --> 00:04:03,210
Eu tenho tantos sonhos.

98
00:03:58,140 --> 00:04:03,210
você

99
00:03:58,140 --> 00:04:03,210
eu

100
00:03:58,140 --> 00:04:03,210
olá

101
00:03:58,140 --> 00:04:03,210
eu

102
00:03:58,140 --> 00:04:03,210
ku

103
00:03:58,140 --> 00:04:03,210
tsu

104
00:03:58,140 --> 00:04:03,210
mo

105
00:03:58,140 --> 00:04:03,210
um

106
00:03:58,140 --> 00:04:03,210
ru

107
00:03:58,140 --> 00:04:03,210
ei

108
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
Serei a pessoa que quero ser.

109
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
não

110
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
ri

111
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
ta

112
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
eu

113
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
ei

114
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
você

115
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
olá

116
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
shi

117
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
não

118
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
ru

119
00:04:03,730 --> 00:04:10,950
não

120
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
Não há tempo para ficar deprimido.

121
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
ku

122
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
ei

123
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
shi

124
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
você

125
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
ta

126
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
ra

127
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
ji

128
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
ka

129
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
n

130
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
ga

131
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
ri

132
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
não

133
00:04:11,170 --> 00:04:16,280
eu

134
00:04:16,280 --> 00:04:18,660
Então, não pare!

135
00:04:16,280 --> 00:04:18,660
pai

136
00:04:16,280 --> 00:04:18,660
ka

137
00:04:16,280 --> 00:04:18,660
ra,

138
00:04:16,280 --> 00:04:18,660
não

139
00:04:16,280 --> 00:04:18,660
pare

140
00:04:18,870 --> 00:04:23,500
Quero conhecer alguém maravilhoso.

141
00:04:18,870 --> 00:04:23,500
su

142
00:04:18,870 --> 00:04:23,500
você

143
00:04:18,870 --> 00:04:23,500
ki

144
00:04:18,870 --> 00:04:23,500
não

145
00:04:18,870 --> 00:04:23,500
eu

146
00:04:18,870 --> 00:04:23,500
cara

147
00:04:18,870 --> 00:04:23,500
ri

148
00:04:18,870 --> 00:04:23,500
um

149
00:04:18,870 --> 00:04:23,500
eu

150
00:04:18,870 --> 00:04:23,500
ta

151
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
As meninas procuram a magia para realizar seus desejos.

152
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
ligado

153
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
não

154
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
não

155
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
ko

156
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
olá

157
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
não

158
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
ga

159
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
eu

160
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
ka

161
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
você

162
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
mãe

163
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
ei

164
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
sa

165
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
shi

166
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
você

167
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
ru

168
00:04:23,670 --> 00:04:29,740
ei

169
00:04:30,300 --> 00:04:31,470
Não pare!

170
00:04:30,300 --> 00:04:31,470
Não

171
00:04:30,300 --> 00:04:31,470
pare

172
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
Estou muito curioso para não continuar.

173
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
ko

174
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
você

175
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
ki

176
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
shi

177
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
n

178
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
ó

179
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
sa

180
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
e

181
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
re

182
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
não

183
00:04:31,470 --> 00:04:35,890
eu

184
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
As meninas vão passar por você tão rápido!

185
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
ligado

186
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
não

187
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
não

188
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
ko

189
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
olá

190
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
eu

191
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
então

192
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
soldado

193
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
um

194
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
shi

195
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
de

196
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
ki

197
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
mi

198
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
ai

199
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
ó

200
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
você

201
00:04:36,140 --> 00:04:42,100
ku

202
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
Você não entende como uma garota se sente, meu rapaz.

203
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
ó

204
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
para

205
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
eu

206
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
vá

207
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
ko

208
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
ro

209
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
cho

210
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
para

211
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
shi

212
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
ra

213
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
não

214
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
su

215
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
soldado

216
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
ru,

217
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
meu

218
00:04:42,400 --> 00:04:48,640
garoto

219
00:05:01,360 --> 00:05:05,280
Chocante ♥ Relatório

220
00:05:06,400 --> 00:05:09,330
Desde aquele dia, a Sra. Yuri tem sido como o big bang em todo o universo!

221
00:05:10,280 --> 00:05:12,750
As mercadorias da Sra. Yuri estão por toda parte.

222
00:05:12,750 --> 00:05:15,000
Dona Yuri é ótima...

223
00:05:15,240 --> 00:05:16,380
Mas...

224
00:05:19,790 --> 00:05:23,130
Ei, novato, você é fã de Yuri?

225
00:05:23,130 --> 00:05:26,130
Capitão, você conhece Yuri?

226
00:05:26,130 --> 00:05:30,500
Vamos, tenho 20.321 anos, não me trate como um velho.

227
00:05:32,140 --> 00:05:36,440
Uau, capitão, você ganhou o álbum de cartas dela, isso é ótimo!

228
00:05:36,440 --> 00:05:38,150
Ha, ha, ha!

229
00:05:38,150 --> 00:05:41,110
Na verdade não é nada...

230
00:05:41,110 --> 00:05:44,110
Fui ao festival do sol em Bali, Havaí.

231
00:05:44,110 --> 00:05:46,740
E eu vi Yuri com meus próprios olhos!

232
00:05:46,740 --> 00:05:49,120
Você está falando sério, capitão?

233
00:05:49,120 --> 00:05:52,120
É verdade, eu estava até na TV.

234
00:05:52,120 --> 00:05:55,370
No canto direito da tela, cena 421 do episódio dois do Idol Project...

235
00:05:55,370 --> 00:05:56,410
Estou acenando com a mão.

236
00:05:57,790 --> 00:05:59,000
O que está errado?

237
00:05:59,450 --> 00:06:02,300
Meu Deus, uma reação superenergética inesperada!

238
00:06:02,300 --> 00:06:03,550
O que?

239
00:06:03,550 --> 00:06:05,610
Oh não, meu corpo!

240
00:06:05,610 --> 00:06:08,300
Novato, vamos... Ah, não!

241
00:06:08,300 --> 00:06:09,610
Corpo...

242
00:06:09,610 --> 00:06:11,050
Corpo...

243
00:06:11,050 --> 00:06:12,810
Ah, meu corpo!

244
00:06:19,650 --> 00:06:26,650
P

245
00:06:19,650 --> 00:06:26,650
Um

246
00:06:19,650 --> 00:06:26,650
eu

247
00:06:19,650 --> 00:06:26,650
B

248
00:06:19,650 --> 00:06:26,650
V

249
00:06:19,650 --> 00:06:26,650
eu

250
00:06:19,650 --> 00:06:26,650
N

251
00:06:19,650 --> 00:06:26,650
E

252
00:06:19,650 --> 00:06:26,650
b

253
00:06:20,360 --> 00:06:26,650
Super ídolo

254
00:06:33,700 --> 00:06:37,080
Cidade confusa...

255
00:06:33,700 --> 00:06:37,080
kuzureru machi nami

256
00:06:37,080 --> 00:06:40,320
Gritos penetrantes...

257
00:06:37,080 --> 00:06:40,320
Tsunzaku Himei

258
00:06:40,630 --> 00:06:42,360
Vrum, vrum, vrum, vrum!

259
00:06:40,630 --> 00:06:42,360
Tchau, Tchau, Tchau, Tchau!

260
00:06:42,360 --> 00:06:44,080
Vrum, vrum!

261
00:06:42,360 --> 00:06:44,080
tchau, tchau, para

262
00:06:44,080 --> 00:06:47,290
Ela está vindo!

263
00:06:44,080 --> 00:06:47,290
Yatte Kuru

264
00:06:47,590 --> 00:06:51,050
A heroína invencível...

265
00:06:47,590 --> 00:06:51,050
muteki sem heroína

266
00:06:51,050 --> 00:06:54,120
...com a velocidade da luz.

267
00:06:51,050 --> 00:06:54,120
meni minu hayasa

268
00:06:54,500 --> 00:06:57,930
Quem é esse, quem poderia ser?

269
00:06:54,500 --> 00:06:57,930
você ousa da yatsuwa?

270
00:06:57,930 --> 00:07:00,880
Quem é ela?

271
00:06:57,930 --> 00:07:00,880
ousa?

272
00:07:03,860 --> 00:07:06,820
Todo mundo está trabalhando duro em estrelas diferentes...

273
00:07:07,290 --> 00:07:11,100
Eu tenho que trabalhar duro também,
até que eu possa voltar para Starland!

274
00:07:12,060 --> 00:07:13,160
Aguente firme!

275
00:07:13,160 --> 00:07:14,910
Com licença!

276
00:07:14,910 --> 00:07:18,000
Ops, esqueci da minha entrega!

277
00:07:23,200 --> 00:07:24,500
Eu sou a Mimu!

278
00:07:25,250 --> 00:07:30,510
Tantas coisas aconteceram, mas estou trabalhando na estrela de cinema Wollyhood.

279
00:07:30,510 --> 00:07:35,680
Vou trabalhar duro, economizar dinheiro,
e volte para Starland!

280
00:07:35,680 --> 00:07:37,180
Aguente firme!

281
00:07:37,180 --> 00:07:39,610
Mas quero fazer uma parada, só por um minuto...

282
00:07:43,060 --> 00:07:44,560
Bem-vindo!

283
00:07:45,520 --> 00:07:49,070
Bem-vindo à adivinhação das fadas de Cyber ​​Ruka!

284
00:07:50,200 --> 00:07:51,750
Me desculpe, me desculpe!

285
00:07:51,750 --> 00:07:54,100
Você terá um grande infortúnio hoje.

286
00:07:56,300 --> 00:07:57,990
M-Infortúnio?

287
00:07:58,510 --> 00:08:02,420
Principalmente se você for alguém com “Mi” ou “Mu” no nome.

288
00:08:02,420 --> 00:08:05,590
Só tenho "Mi" e "Mu"...

289
00:08:05,590 --> 00:08:10,200
Sinto muito, mas você terá
provações intermináveis o dia todo hoje...

290
00:08:10,200 --> 00:08:11,470
Provações?

291
00:08:12,800 --> 00:08:16,970
Mas nunca se perca!

292
00:08:18,780 --> 00:08:22,490
Se você superar essas provações,
grande infortúnio...

293
00:08:22,490 --> 00:08:24,700
...se transformará em grande fortuna...

294
00:08:24,700 --> 00:08:27,860
...e seus sonhos se tornarão realidade.

295
00:08:28,300 --> 00:08:31,110
Ok, encontrei o alvo!

296
00:08:31,110 --> 00:08:33,300
Você acha que ela é realmente boa?

297
00:08:34,110 --> 00:08:38,610
Mesmo que ela fosse apenas uma sétima
terráquea, ela mostrou alguma aptidão.

298
00:08:38,610 --> 00:08:41,660
Vamos cumprir esta importante missão, pessoal!

299
00:08:41,660 --> 00:08:42,450
OK.

300
00:08:42,450 --> 00:08:43,980
Todo mundo, todo mundo!

301
00:08:43,980 --> 00:08:46,100
Ah, ela está vindo.

302
00:08:46,100 --> 00:08:47,130
Vamos, rápido!

303
00:08:47,130 --> 00:08:48,250
Oh não!

304
00:08:48,250 --> 00:08:49,670
Entrega, entrega!

305
00:08:50,800 --> 00:08:53,630
Nunca me perco...

306
00:08:53,630 --> 00:08:58,470
Siga o caminho que você acredita...

307
00:08:59,120 --> 00:09:00,090
Sim!

308
00:09:13,670 --> 00:09:15,200
O que está acontecendo?

309
00:09:36,260 --> 00:09:38,790
Mudar!

310
00:09:48,940 --> 00:09:51,480
Correndo pelo céu tão rápido quanto um relâmpago!

311
00:09:51,480 --> 00:09:53,990
Para derrotar o malvado grupo Nanbana!

312
00:09:53,990 --> 00:09:56,570
O Ídolo da Justiça, Palvaline!

313
00:09:56,570 --> 00:09:58,200
Eu vim por você!

314
00:10:02,310 --> 00:10:03,410
P-Pal-pu!

315
00:10:05,130 --> 00:10:05,980
Não...

316
00:10:05,980 --> 00:10:08,440
Eu sou o Ídolo da Justiça, Palvaline!

317
00:10:08,440 --> 00:10:10,540
Você está bem, mocinha?

318
00:10:10,540 --> 00:10:16,340
Vou explicar para vocês que acabaram de sintonizar!

319
00:10:16,730 --> 00:10:19,340
O monstro maligno da remodelação, Rocket Nanbana...

320
00:10:19,340 --> 00:10:24,810
...foi esmagado no chão por Palvaline!

321
00:10:24,810 --> 00:10:26,810
Ah, é o Foguete Nanbana!

322
00:10:26,810 --> 00:10:28,530
Ele ainda está tentando lutar!

323
00:10:28,530 --> 00:10:30,940
Quão fraco!

324
00:10:32,150 --> 00:10:33,110
Eu vou te pegar!

325
00:10:33,110 --> 00:10:35,240
Soco Foguete!

326
00:10:37,650 --> 00:10:40,830
É o ataque final!

327
00:10:40,830 --> 00:10:41,660
Oh não!

328
00:10:41,660 --> 00:10:44,200
O espaço Miso-Costeleta Almoço!

329
00:10:44,200 --> 00:10:45,240
Mais uma vez!

330
00:10:45,240 --> 00:10:47,300
Mimu Soco!

331
00:10:52,380 --> 00:10:53,630
Oh não!

332
00:10:53,630 --> 00:10:57,420
Esta deve ser a provação de que Ruka estava falando!

333
00:10:57,420 --> 00:10:59,300
Soco, força total!

334
00:11:00,470 --> 00:11:03,040
Não!

335
00:11:04,600 --> 00:11:06,680
Ela fez isso!

336
00:11:06,680 --> 00:11:08,070
Maravilhoso!

337
00:11:08,070 --> 00:11:10,510
Ela jogou seu corpo em perigo pelo bem de sua missão!

338
00:11:10,510 --> 00:11:12,370
150 pontos de coragem!

339
00:11:12,370 --> 00:11:14,700
Acho que alguém jogou o corpo por ela.

340
00:11:14,700 --> 00:11:16,000
Aguente firme!

341
00:11:16,000 --> 00:11:17,010
Huh?

342
00:11:17,570 --> 00:11:19,120
Palvaline é forte!

343
00:11:19,120 --> 00:11:20,450
Palvaline conseguiu!

344
00:11:20,780 --> 00:11:24,200
Se vocês são bons filhos,
Vejo você na sua cidade na próxima vez!

345
00:11:28,830 --> 00:11:30,090
Oh não!

346
00:11:30,090 --> 00:11:33,610
Tenho que fazer entregas assim?

347
00:11:42,300 --> 00:11:46,130
Suave para o espaço, suave para o cabelo...

348
00:11:46,130 --> 00:11:50,310
Porque eu uso esse shampoo todos os dias...

349
00:11:55,380 --> 00:11:57,860
Meu modelo!

350
00:11:59,610 --> 00:12:01,250
Quem é esse?

351
00:12:01,250 --> 00:12:03,490
Esses seios, essa situação...

352
00:12:04,100 --> 00:12:06,360
Ah, meu amor.

353
00:12:06,360 --> 00:12:08,140
Sra.

354
00:12:08,140 --> 00:12:11,330
A leitura da sorte de Ruka era verdadeira!

355
00:12:12,110 --> 00:12:13,790
Assim como Ruka disse...

356
00:12:13,790 --> 00:12:16,040
Vou te dar uma boa limpeza!

357
00:12:16,480 --> 00:12:19,460
Que tipo de leitura da sorte é essa?

358
00:12:32,040 --> 00:12:34,020
Entregue-se a mim.

359
00:12:34,020 --> 00:12:36,600
Não seja tímido.

360
00:12:34,020 --> 00:12:36,600
Não, não!

361
00:12:37,250 --> 00:12:38,690
Sem chance!

362
00:12:38,690 --> 00:12:41,650
Soco Foguete!

363
00:12:44,990 --> 00:12:47,620
Seria uma pintura?

364
00:12:50,700 --> 00:12:52,030
Oh não!

365
00:12:52,030 --> 00:12:54,040
Ela fugiu, de novo.

366
00:12:54,040 --> 00:12:57,540
Sua dignidade oscilou um pouco, mas 70 pontos.

367
00:12:57,540 --> 00:12:59,660
Ela é boa.

368
00:12:59,660 --> 00:13:00,710
Aguente firme!

369
00:13:03,540 --> 00:13:04,430
Huh?

370
00:13:04,860 --> 00:13:06,180
Onde se encontra Corveta?

371
00:13:08,800 --> 00:13:11,270
Oh Shion, é a sua vez?

372
00:13:11,830 --> 00:13:13,600
Tenho algo para conversar com você...

373
00:13:22,330 --> 00:13:24,650
Ai...

374
00:13:25,540 --> 00:13:26,610
Eu-me desculpe.

375
00:13:31,300 --> 00:13:33,080
É uma boneca?

376
00:13:35,570 --> 00:13:36,910
Eu vejo...

377
00:13:36,910 --> 00:13:38,780
É um adereço de filme.

378
00:13:41,030 --> 00:13:42,050
Eu sei!

379
00:13:43,170 --> 00:13:44,510
Ninguém está assistindo!

380
00:13:44,510 --> 00:13:45,300
OK!

381
00:13:47,550 --> 00:13:48,830
Caramba!

382
00:13:48,830 --> 00:13:52,560
Que bom, ela está trocando a roupa molhada!

383
00:13:52,920 --> 00:13:55,520
Ela é muito relaxada, 190 pontos!

384
00:13:55,520 --> 00:13:58,090
Sim, ela também está dobrando as roupas.

385
00:14:00,450 --> 00:14:03,810
Diretor, estamos prontos para a cena com o minicarro-patrulha!

386
00:14:03,810 --> 00:14:07,150
A câmera está boa? Cena 294, ação!

387
00:14:10,880 --> 00:14:12,650
O-o quê?

388
00:14:14,450 --> 00:14:15,580
Me desculpe, me desculpe!

389
00:14:15,580 --> 00:14:17,750
Vou devolver as roupas, então, por favor, pare com isso!

390
00:14:18,320 --> 00:14:21,790
Deixa eu ir fazer a entrega!

391
00:14:21,790 --> 00:14:23,340
Aguente firme!

392
00:14:25,920 --> 00:14:28,420
Você está completamente sitiado!

393
00:14:28,420 --> 00:14:33,600
Jogue a corneta imediatamente e saia daí!

394
00:14:40,270 --> 00:14:45,440
Caso contrário, você será acusado de poluição sonora, obstrução de trânsito...

395
00:14:45,440 --> 00:14:48,690
...fazendo a propriedade dançar e...

396
00:14:53,300 --> 00:14:55,290
...interferindo nas funções
de um funcionário do governo...

397
00:15:05,160 --> 00:15:06,250
Espere...

398
00:15:06,790 --> 00:15:07,820
Onde estou?

399
00:15:08,260 --> 00:15:10,640
Ah, aquela garota é...

400
00:15:13,100 --> 00:15:14,810
Com licença!

401
00:15:14,810 --> 00:15:16,510
Aquele OVNI mini-patrulha!

402
00:15:16,510 --> 00:15:17,930
Essa fantasia!

403
00:15:17,930 --> 00:15:20,350
Você é a garota popular daquele programa de TV...

404
00:15:20,870 --> 00:15:22,970
Cosmo Patrulha Mimi!

405
00:15:23,860 --> 00:15:25,840
Ruka, o ensaio de câmera está pronto.

406
00:15:25,840 --> 00:15:26,740
Sim!

407
00:15:29,220 --> 00:15:32,870
Mas ela parecia a Mimu...

408
00:15:32,870 --> 00:15:37,370
Cosmo Patrol Mimi está tentando descer.

409
00:15:37,900 --> 00:15:39,870
Ruka, preciso falar com você...

410
00:15:44,420 --> 00:15:45,960
Maravilhoso!

411
00:15:45,960 --> 00:15:52,500
Cosmo Patrol Mimi apareceu de repente e parou o barulho do Bugle Alien!

412
00:15:54,050 --> 00:15:55,660
Ok, Mimi!

413
00:15:55,660 --> 00:15:59,270
Por favor, mostre-nos sua vitória
técnica de negociação!

414
00:16:00,140 --> 00:16:02,850
Não posso dizer que não sou ela...

415
00:16:02,850 --> 00:16:04,230
Você viu?

416
00:16:04,230 --> 00:16:06,460
Esse Sorriso foi de 207 pontos!

417
00:16:06,460 --> 00:16:08,610
Acho que o rosto dela está tenso.

418
00:16:08,610 --> 00:16:10,130
Sorria, sorria!

419
00:16:10,130 --> 00:16:11,140
Aguente firme!

420
00:16:11,500 --> 00:16:13,580
A propósito, quem é Mimi?

421
00:16:13,580 --> 00:16:14,490
Quem?

422
00:16:16,490 --> 00:16:20,130
Droga, não consigo dormir sem meu violão!

423
00:16:22,240 --> 00:16:23,460
Talvez a TV ajude...

424
00:16:24,540 --> 00:16:25,950
Olá.

425
00:16:25,950 --> 00:16:27,090
Namasute?

426
00:16:27,590 --> 00:16:28,420
Mimu?

427
00:16:28,420 --> 00:16:30,740
Temos que conversar...

428
00:16:33,020 --> 00:16:34,260
Shion...

429
00:16:37,390 --> 00:16:39,340
Como é isso?

430
00:16:39,340 --> 00:16:40,450
Amigo?

431
00:16:40,450 --> 00:16:41,840
Café expresso?

432
00:16:41,840 --> 00:16:42,770
Entender?

433
00:16:44,130 --> 00:16:45,330
Abarabaa?

434
00:16:45,330 --> 00:16:46,460
Papai?

435
00:16:46,460 --> 00:16:47,770
Abarabaa Paparapa?

436
00:16:50,340 --> 00:16:51,980
E-Ele riu.

437
00:16:51,980 --> 00:16:53,190
T-Então...

438
00:16:53,190 --> 00:16:55,240
Feliz, fumi-fumi?

439
00:16:59,930 --> 00:17:00,900
Por favor, não...

440
00:17:03,210 --> 00:17:05,160
E-ele está bravo?

441
00:17:07,500 --> 00:17:10,610
Não consigo entender se você só fala bobagens!

442
00:17:15,420 --> 00:17:16,850
P-Pa.

443
00:17:20,160 --> 00:17:22,030
Sim!

444
00:17:22,030 --> 00:17:23,080
Ela fez isso!

445
00:17:23,080 --> 00:17:25,240
Cosmo Patrulha Mimi!

446
00:17:25,240 --> 00:17:29,500
Ela finalmente encontrou um método de persuasão!

447
00:17:29,500 --> 00:17:35,730
Ela é a verdadeira Cosmo Patrol Mimi, que protege a paz no universo.

448
00:17:35,730 --> 00:17:37,270
Eu sabia que era você.

449
00:17:37,270 --> 00:17:39,910
Você não deveria trazer
uma coisa tão barulhenta aqui...

450
00:17:40,490 --> 00:17:43,830
Tive dificuldade em invadir.

451
00:17:44,500 --> 00:17:46,580
Espere, essa é a Mimu.

452
00:18:23,040 --> 00:18:24,970
Foi uma longa luta.

453
00:18:24,970 --> 00:18:25,700
Certo.

454
00:18:25,700 --> 00:18:27,260
Bom senso de tom e ritmo!

455
00:18:27,260 --> 00:18:28,670
Maravilhoso!

456
00:18:28,670 --> 00:18:34,100
Sem 1270 pontos, ela não poderia
comunique-se com o alienígena Bugle!

457
00:18:34,100 --> 00:18:35,550
Ritmo, Ritmo.

458
00:18:35,550 --> 00:18:36,310
Aguente firme!

459
00:18:38,390 --> 00:18:39,300
Sim.

460
00:18:39,300 --> 00:18:41,650
Finalmente chegou.

461
00:18:41,650 --> 00:18:43,010
Se apresse!

462
00:18:43,010 --> 00:18:46,640
Não há nada a fazer agora, a não ser recorrer a medidas drásticas...

463
00:18:48,390 --> 00:18:49,510
Uma provação...

464
00:18:50,010 --> 00:18:51,830
Eu me sinto bem.

465
00:18:51,830 --> 00:18:53,210
Ótimo!

466
00:18:53,650 --> 00:18:54,640
Maravilhoso!

467
00:18:54,640 --> 00:18:55,850
Você conseguiu!

468
00:18:55,850 --> 00:18:59,030
Você trouxe paz ao universo novamente!

469
00:19:00,290 --> 00:19:01,210
Bem...

470
00:19:01,520 --> 00:19:02,170
Mas...

471
00:19:02,170 --> 00:19:04,240
Foi tudo por minha causa...

472
00:19:04,240 --> 00:19:06,450
E eu não sou a Mimi...

473
00:19:05,620 --> 00:19:06,450
O quê?

474
00:19:06,830 --> 00:19:09,320
Ele estava esperando minha entrega, mas...

475
00:19:09,320 --> 00:19:12,850
...demorei muito, então ele
não aguentei esperar e vim aqui...

476
00:19:13,750 --> 00:19:17,130
Ele estava esperando meu almoço de costeleta de missô...

477
00:19:44,300 --> 00:19:45,660
Isso também é uma provação?

478
00:19:45,660 --> 00:19:48,500
Eu ainda não terminei
minha audição ou cantei uma música.

479
00:19:48,830 --> 00:19:51,220
De repente, eu estava em uma corrida de natação.

480
00:19:51,220 --> 00:19:57,210
Só fui entregar almoço para um alienígena mas as pessoas pensaram que eu era a Mimi...

481
00:19:57,510 --> 00:20:00,150
Agora estou preso entre dois robôs.

482
00:20:00,750 --> 00:20:01,790
eu...

483
00:20:02,460 --> 00:20:04,570
Eu não sei o que está acontecendo...

484
00:20:04,870 --> 00:20:07,890
Ainda não conheci a Sra. Yuri!

485
00:20:11,570 --> 00:20:13,220
Alienígena Bugle?

486
00:20:13,220 --> 00:20:13,990
Homem da câmera?

487
00:20:13,990 --> 00:20:15,230
Policial?

488
00:20:15,230 --> 00:20:16,590
Pal-pu!

489
00:20:20,180 --> 00:20:22,530
Não, me ajude!

490
00:20:22,530 --> 00:20:24,840
Palvalina!

491
00:20:29,950 --> 00:20:31,620
Não!

492
00:20:31,620 --> 00:20:35,750
Não, pare com isso, pare com isso, pare com isso!

493
00:20:43,210 --> 00:20:44,720
Talvez você esteja...

494
00:20:45,200 --> 00:20:46,930
Correndo atrás do mal tão rápido quanto um raio!

495
00:20:47,360 --> 00:20:51,980
O Ídolo da Justiça, Palvaline, está aqui para ajudá-lo!

496
00:20:53,560 --> 00:20:55,220
OK!

497
00:20:55,220 --> 00:20:58,610
Esta é a segunda batalha de Palvaline hoje!

498
00:20:59,110 --> 00:21:03,400
Os dois inimigos são grandes robôs!

499
00:21:10,210 --> 00:21:12,580
E-eu não consigo ver para onde estou indo!

500
00:21:16,580 --> 00:21:19,380
O que Palvaline está fazendo?

501
00:21:19,380 --> 00:21:22,550
Ela está tentando mantê-los desprevenidos?

502
00:21:23,840 --> 00:21:26,220
Espere, você acabou de apertar um botão?

503
00:21:29,760 --> 00:21:33,290
Palvaline de repente entrou no modo Super Speed!

504
00:21:33,290 --> 00:21:35,140
Ela atingiu a velocidade de escape?

505
00:21:35,140 --> 00:21:40,190
O bando Nanbana está correndo atrás deles em alta velocidade!

506
00:21:41,310 --> 00:21:45,200
Então, é isso para a transmissão terrestre.

507
00:21:46,690 --> 00:21:47,710
Olá.

508
00:21:47,710 --> 00:21:50,240
Estou transmitindo a ação do cosmos.

509
00:21:50,240 --> 00:21:53,700
Acabamos de começar a mostrar a ação como Palvaline...

510
00:21:53,700 --> 00:21:55,750
...foi para o cosmos com uma jovem!

511
00:21:58,350 --> 00:21:59,380
Pal-pu.

512
00:21:59,380 --> 00:22:00,550
Pal-pu!

513
00:22:01,610 --> 00:22:03,820
Pal-pu, estamos no espaço!

514
00:22:03,820 --> 00:22:05,630
Não há ar!

515
00:22:08,050 --> 00:22:11,510
Sem ar!

516
00:22:12,690 --> 00:22:13,890
Deixe-me explicar!

517
00:22:13,890 --> 00:22:20,270
Palvaline possui uma barreira em suas tranças, gerando uma bolha protetora de dois metros.

518
00:22:20,760 --> 00:22:21,540
A-E...

519
00:22:21,540 --> 00:22:22,320
Bem...

520
00:22:22,320 --> 00:22:25,530
Eu não acho que eles sejam menos deles.

521
00:22:30,530 --> 00:22:31,870
Ok, Mimu!

522
00:22:31,870 --> 00:22:33,780
Sempre levo um sobressalente!

523
00:22:33,780 --> 00:22:35,290
Vou te dar um conjunto!

524
00:22:36,830 --> 00:22:38,020
Astrografo!

525
00:22:38,020 --> 00:22:39,330
Venha aqui!

526
00:22:46,300 --> 00:22:47,960
É um amuleto da sorte!

527
00:22:47,960 --> 00:22:49,550
Mas, mas, um amuleto da sorte?

528
00:22:49,550 --> 00:22:51,950
Ei, apenas faça o seu melhor!

529
00:22:51,950 --> 00:22:52,930
Mudar!

530
00:22:52,930 --> 00:22:55,180
Meu?

531
00:23:08,910 --> 00:23:11,280
Corra pelo céu tão rápido quanto um relâmpago!

532
00:23:11,280 --> 00:23:12,990
Para derrotar o bando Nanbana!

533
00:23:12,990 --> 00:23:14,740
Garota supernormal.

534
00:23:14,740 --> 00:23:16,540
Mimuline está aqui para você!

535
00:23:18,410 --> 00:23:20,420
A outra garota foi pega quase imediatamente.

536
00:23:20,420 --> 00:23:22,340
Não!

537
00:23:23,750 --> 00:23:25,510
É tão grande!

538
00:23:25,510 --> 00:23:27,090
O último monstro...

539
00:23:27,550 --> 00:23:29,550
Jumbo Nanbana!

540
00:23:29,550 --> 00:23:31,720
Aquela garota vai ser sequestrada!

541
00:23:31,720 --> 00:23:32,970
Pare com isso!

542
00:23:36,770 --> 00:23:39,260
Você não se sente culpado?

543
00:23:39,260 --> 00:23:41,730
Ruka, de nove anos, está tentando movê-lo!

544
00:23:42,610 --> 00:23:43,780
Está funcionando!

545
00:23:43,780 --> 00:23:45,730
Ele é fã de Ruka?

546
00:23:45,730 --> 00:23:47,220
Sentimento!

547
00:23:47,220 --> 00:23:48,280
Estômago!

548
00:23:48,280 --> 00:23:50,780
Vamos causar algum dano!

549
00:23:52,030 --> 00:23:53,240
Oi.

550
00:23:53,240 --> 00:23:55,340
Dance comigo!

551
00:23:55,340 --> 00:23:56,870
Dança!

552
00:23:56,870 --> 00:24:00,920
Jumbo Nanbaba tem bom ritmo!

553
00:24:04,670 --> 00:24:05,750
Você!

554
00:24:05,750 --> 00:24:08,460
Você danificou minha nave!

555
00:24:08,460 --> 00:24:09,780
Olha, olha.

556
00:24:09,780 --> 00:24:12,430
É o transatlântico superluxuoso, o Queen Extra!

557
00:24:12,430 --> 00:24:13,450
Ops!

558
00:24:13,450 --> 00:24:15,600
Ele está apontando seu refém com aquela pose chamativa?

559
00:24:16,470 --> 00:24:17,480
Todo mundo...

560
00:24:17,480 --> 00:24:18,410
Por quê?

561
00:24:19,070 --> 00:24:20,980
F-Para mim?

562
00:24:22,690 --> 00:24:25,080
É hora de todos nós conversarmos.

563
00:24:28,940 --> 00:24:33,530
Todos os Ídolos Excelentes estão juntos!

564
00:24:34,610 --> 00:24:35,600
Te peguei!

565
00:24:36,530 --> 00:24:37,450
Espere!

566
00:24:37,450 --> 00:24:39,040
Soco Foguete!

567
00:24:41,920 --> 00:24:43,290
Lá não!

568
00:24:45,310 --> 00:24:48,060
A chave de comando para a técnica mortal é...

569
00:24:48,500 --> 00:24:52,990
Direita, direita, canto inferior direito, canto inferior esquerdo, cima, canto superior esquerdo e botão A!

570
00:24:57,100 --> 00:24:58,880
B-Bananaan?

571
00:24:58,880 --> 00:24:59,810
Quem?

572
00:25:00,260 --> 00:25:02,700
Do jeito que todo mundo quer ajudá-la...

573
00:25:03,430 --> 00:25:05,060
8.000 pontos.

574
00:25:05,060 --> 00:25:06,270
8.000 pontos!

575
00:25:06,270 --> 00:25:08,970
Você passou...

576
00:25:08,970 --> 00:25:10,370
É uma grande surpresa!

577
00:25:10,370 --> 00:25:14,820
Jumbo Nanbaba era o dono do Bali Hawaii, Sr. Bananaan!

578
00:25:16,160 --> 00:25:17,350
Sr. Bananaan?

579
00:25:17,350 --> 00:25:18,750
Por que você fez isso comigo?

580
00:25:18,750 --> 00:25:19,920
O que você quer dizer com eu passei?

581
00:25:19,920 --> 00:25:22,790
E todo mundo querendo me ajudar?

582
00:25:22,790 --> 00:25:26,460
Viemos por sua causa, Mimu.

583
00:25:26,900 --> 00:25:28,330
As pessoas querem me ajudar?

584
00:25:29,190 --> 00:25:31,210
Amigos, amigos!

585
00:25:31,210 --> 00:25:33,920
Se eu ouvir que você está com problemas...

586
00:25:33,920 --> 00:25:36,870
Eu iria até o fim do espaço!

587
00:25:36,870 --> 00:25:39,620
Vamos andar de jet ski novamente!

588
00:25:39,620 --> 00:25:42,640
Isso é apenas um capricho, então não se preocupe.

589
00:25:42,640 --> 00:25:44,290
Mas...

590
00:25:44,290 --> 00:25:49,730
Não sou um ídolo e sou apenas uma pessoa comum, sem talentos especiais.

591
00:25:49,730 --> 00:25:51,530
E ainda não terminei minha audição.

592
00:25:52,140 --> 00:25:55,180
Sr. Bananaan disse que você passou.

593
00:25:55,180 --> 00:25:59,420
Acredite em você mesmo e ouça com atenção.

594
00:25:59,420 --> 00:26:01,160
Você deve ouvir isso...

595
00:26:01,160 --> 00:26:05,000
...as pessoas estão torcendo por vocês tanto quanto torcem por nós.

596
00:26:05,910 --> 00:26:08,480
É a voz do povo
assistindo essa transmissão...

597
00:26:11,430 --> 00:26:13,240
Iuri, Iuri...

598
00:26:13,240 --> 00:26:16,940
Iuri, Iuri, Iuri, Iuri!

599
00:26:17,180 --> 00:26:20,780
Iuri, Iuri, Iuri, Iuri!

600
00:26:20,780 --> 00:26:25,560
Iuri, Iuri, Iuri, Iuri, Iuri!

601
00:26:25,900 --> 00:26:28,180
Eu ouço apenas a Sra. Yuri...

602
00:26:28,180 --> 00:26:29,480
Esqueci de desligar!

603
00:26:29,940 --> 00:26:33,440
A chave de comando para a técnica mortal é.

604
00:26:33,440 --> 00:26:37,530
Direita, direita, canto inferior direito, canto inferior esquerdo, cima, canto superior esquerdo e botão A!

605
00:26:39,120 --> 00:26:43,720
É o encorajamento de Pal-pu, Yuri
Versão Premium...

606
00:26:43,720 --> 00:26:45,580
Sra. Mortal Yuri...

607
00:26:45,580 --> 00:26:49,130
Iuri, Iuri, Iuri, Iuri!

608
00:26:49,130 --> 00:26:51,750
Iuri, Iuri, Iuri...

609
00:26:55,260 --> 00:26:57,760
W-W-W-O que está acontecendo?

610
00:27:01,720 --> 00:27:02,810
Oh não!

611
00:27:07,850 --> 00:27:09,020
Extra!

612
00:27:09,020 --> 00:27:11,560
O que todos vocês estão fazendo aqui?

613
00:27:12,500 --> 00:27:13,810
Oh meu Deus!

614
00:27:13,810 --> 00:27:15,030
Estou com medo, estou com medo!

615
00:27:15,030 --> 00:27:18,080
Seu idiota, coloque este navio em marcha!

616
00:27:18,890 --> 00:27:21,070
Você não precisa me mandar...

617
00:27:25,410 --> 00:27:26,370
Iuri!

618
00:27:26,370 --> 00:27:27,500
O que eles são?

619
00:27:28,420 --> 00:27:29,900
São os cidadãos.

620
00:27:29,900 --> 00:27:32,000
Eu posso ver isso!

621
00:27:32,000 --> 00:27:33,750
Minha querida e velha casa!

622
00:27:36,150 --> 00:27:37,830
Terra das Estrelas?

623
00:27:39,110 --> 00:27:40,130
A Terra?

624
00:27:40,130 --> 00:27:42,720
A Terra veio aqui?

625
00:27:43,250 --> 00:27:45,560
Rainha Extra, lançamento!

626
00:27:47,310 --> 00:27:52,630
Qual é o destino daqueles
sendo puxado para a luz?

627
00:27:52,630 --> 00:27:55,840
A Terra que apareceu é real?

628
00:27:55,840 --> 00:27:57,940
O que Shion tentou dizer a todos?

629
00:27:57,940 --> 00:27:58,670
Espere, espere!

630
00:27:58,670 --> 00:28:04,330
Tudo ficará claro no próximo Idol Project!

631
00:28:04,540 --> 00:28:07,200
O que vai acontecer comigo?

632
00:28:07,990 --> 00:28:09,160
Aguente firme!

633
00:28:17,920 --> 00:28:24,510
Os bandidos correm soltos, fazendo o que querem.

634
00:28:17,920 --> 00:28:24,510
akutou habikoru boujaku bujin

635
00:28:24,740 --> 00:28:28,280
Meia, bam, pow!

636
00:28:24,740 --> 00:28:28,280
evitar evitar evitar evitar evitar evitar

637
00:28:28,280 --> 00:28:31,720
Eu chuto a bunda deles!

638
00:28:28,280 --> 00:28:31,720
katazukeru

639
00:28:31,720 --> 00:28:38,750
Por um amanhã brilhante e por justiça...

640
00:28:31,720 --> 00:28:38,750
kagayaku ashitato seigino tameni

641
00:28:38,750 --> 00:28:45,370
...uma heroína protege o amor!

642
00:28:38,750 --> 00:28:45,370
heroína mamoru aio mamoru

643
00:28:45,770 --> 00:28:52,250
Mostre-lhes a sua coragem, mostre-lhes as suas lágrimas.

644
00:28:45,770 --> 00:28:52,250
yuuki wo miseyou namida wo miseyou

645
00:28:52,250 --> 00:28:59,510
O que você pode fazer se não confiar em si mesmo?

646
00:28:52,250 --> 00:28:59,510
eu sou mizuni kimiwa nani wosuru

647
00:28:59,510 --> 00:29:04,900
Super ídolo Palvaline!